🇮🇹 The Amalfi Coast | Amalfi Küste


The Amalfi Coast | Amalfi Küste

🇬🇧 Not far from Napoli lies the amazing Amalfi Coast. Winding streets paved along steep cliffs right above the Mediterranean lead you from one cute village to the next one. The colorful houses are build next to lemon trees right onto the cliff. This view alone is incredibly stunning!


🇩🇪 Nicht weit entfernt von Neapel befindet sich die wunderschöne Amalfi Küste. Kurvige Straßen führen am Berg entlang von einem süßen Ort zum nächsten. Die bunten Häuser sind zwischen Zitronenbäumen am Hang hinauf gebaut und allein dieser Anblick ist wahnsinnig beeindruckend!


Positano

Positano

🇬🇧 The most beautiful and also the most popular place on the Amalfi Coast is Positano. Make sure to explore this place as early as possible. Otherwise you’ll get stuck in it’s narrow alleys. My insider tip: You’ll get beautiful photos on the balcony of the luxury hotel La Sirenuse. If you don’t want to spend 1.500€ for one night in one of it’s rooms (haha) just pass the reception confidently. The balcony is right behind it.


🇩🇪 Der schönste und auch populärste Ort an der Amalfi Küste ist Positano. Erkundet diesen Ort so früh wie möglich, da es in den schmalen Gassen sonst sehr voll werden kann. Mein Geheimtipp: Wunderschöne Fotos lassen sich vom Balkon des Luxushotels La Sirenuse machen. Falls ihr keine 1.500€ die Nacht für ein Zimmer ausgeben wollt (haha), dann geht einfach selbstbewusst an der Rezeption vorbei. Der Balkon befindet sich genau dahinter.


Atrani

Atrani

🇬🇧 Atrani is a cute village of manageable size. You won’t find many tourists here.


🇩🇪 Atrani ist ein niedliches und überschaubares Örtchen, in das sich nur wenige Touristen verirren.


Fiordo di Furore

Fiordo di Furore

🇬🇧 This small bay that’s right underneath a picturesque bridge is simple but beautiful. Unfortunately the walkways down to the beach have been shut when we’ve been there. Apparently there have been rocks falling down the walls. When we’ve been there we didn’t climb over the fence because there were just too many other people. You should come early if you plan to do that. And be aware of the falling rocks.


🇩🇪 Diese kleine Bucht, über die eine Brücke führt, sieht wirklich wunderschön aus. Leider lösen sich die Steine von den Felswänden, was dazu führte, dass alle Zugänge zugemauert wurden. Als wir dort waren, sind wir nicht über den Zaun geklettert, weil dort so viele Leute waren. Kommt am besten früh, falls ihr das vorhaben solltet und passt auf, dass euch kein Stein erwischt.


Ravello

Ravello

🇬🇧 Ravello isn’t located right on coast but inside the mountains. The view you’ll get here makes you overlook the whole coast. The best view point is at Villa Cimbrone!


🇩🇪 Ravello liegt nicht an der Küste, sondern mitten in den Bergen. Die Aussicht über die Küste, die man zum Beispiel aus der Villa Cimbrone hat, ist atemberaubend schön!


Praiano

Praiano

🇬🇧 We probably just would have crossed Praiano like everyone does but our curiosity was too big so we stopped there and walked around. On the way to the beach we discovered the probably most beautiful bar we’ve ever been to (Cafe Morante). With a few other tourists that somehow got to this place we enjoyed some stunning sunsets at this place while sipping some Aperol Spritz.


🇩🇪 Wahrscheinlich wären wir wie viele andere auch einfach durch Praiano durchgefahren, aber unsere Neugier siegte und wir machten einen Halt. Auf dem Weg zum Strand entdeckten wir die wohl schönste Bar, in der wir je waren (Cafe Morante). Mit einigen wenigen Touristen, die sich hierher verirrten, haben wir bei einem Glas Aperol Spritz schon total tolle Sonnenuntergänge bestaunt.


Lemon Plantation | Zitronenplantage

Lemon Plantation | Zitronenplantage

🇬🇧 My insider tip: Walk through a lemon plantation and smell the lemons! During our last visit we slept at a camping site that simultaneously works as a lemon plantation. We were totally stunned! (Bella Baia Glamping)


🇩🇪 Mein Geheimtipp: Einmal durch eine Zitronenplantage wandern und an den Zitronen riechen! Wir haben bei unserem letzten Besuch auf einem Campingplatz übernachtet, der gleichzeitig eine Zitronenplantage war und waren total begeistert! (Bella Baia Glamping).



XXX Julia, Sven & Felix

🇬🇧 Ps. Driving here is a pain! So be prepared for mental breakdowns and some scratches on your car.


🇩🇪 Ps. Hier Auto zu fahren ist der Horror, also macht euch auf Nervenzusammenbrüche und Kratzer im Lack gefasst.

  • Grey Instagram Icon
  • Grau YouTube Icon
Instagram @thetraveltellers
Copyright 2019 | All Rights Reserved - Sven Suchanek