🇬🇧Earlier this year we escaped the German winter to enjoy the warm temperatures at Côte d’Azur. Every single place has it’s own character and charme and I can totally understand why so many people decide to move to this region for their retirement!
🇩🇪Zu Beginn dieses Jahres sind wir dem deutschen Winter entflohen und es war so schön die Zeit an der angenehm warmen Côte d'Azur zu verbringen. Jeder Ort dort hat seinen ganz eigenen Charme und ich kann total gut verstehen, warum dort so viele Menschen ihren Ruhestand verbringen!
Villefranche-sur-Mer
🇬🇧I found this little town at the sea with it’s colourful houses on Instagram! It’s such a lovely little town! Villefranche-sur-Mer is located right next to Nice but it’s not even close as touristic as Nice is. It was so much fun to explore all those tiny streets!
🇩🇪Über Instagram habe ich die kleine Stadt am Meer entdeckt und fand die bunten Häuser schon auf den Bildern so niedlich! Villefranche-sur-Mer liegt direkt neben Nizza, ist aber nicht ansatzweise so touristisch. Es hat so viel Spaß gemacht durch die kleinen Gassen zu wandern!
St. Tropez
🇬🇧Do you know the song „Welcome To Saint Tropez“ by DJ Antoine? That was the only thing I could think of when I thought of Saint Tropez before we went there. When we walked through the old town I couldn’t beliefe how pretty this place is! Every little corner is so photogenic.
🇩🇪Kennt ihr noch das Lied „Welcome To Saint Tropez“ von DJ Antoine? Das war das einzige, was ich mit dieser Stadt in Verbindung gebracht habe, bevor wir dort waren. Als wir dann durch die Altstadt geschlendert sind, konnte ich kaum glauben, wie schön es ist! Jede Ecke ist ein Fotomotiv.
Grimaud
🇬🇧On a hill lies the village of Grimaud! Every house’s shutter is coloured here. It seems a little sleepy but it’s special just because of that.
🇩🇪Auf einem Hügel liegt das kleine Örtchen Grimaud, in dem jedes Haus bunte Fensterläden hat. Es wirkt ein wenig verschlafen, aber genau das ist es, was uns verzaubert hat.
Nice | Nizza
🇬🇧In my opinion Nice is a little too overcrowded. It’s really beautiful, though! Unfortunately we explored the city during some rainy days. That’s why we’ve only been to the promenade.
🇩🇪Für meinen Geschmack ist Nizza ein bisschen zu überlaufen, aber es ist natürlich trotzdem total schön! Wir haben die Stadt leider an einem Regentag erwischt und sind daher nur an der Promenade spazieren gegangen.